Terms for subject Politics containing учётом

Russian	English
без учёта возможных последствий	without consideration of consequences (Alex_Odeychuk)
всесторонний учёт прав человека	human rights mainstreaming
закон о бюджете и бухгалтерском учёте	Budget and Accounting Act (США Taras)
заработная плата с учётом квалификации работника	competence pay (ssn)
не поддающийся учёту	unchecked (Alex_Odeychuk)
не поддающийся учёту	uncontrolled (Alex_Odeychuk)
Номенклатура территориальных единиц для статистического учёта	Nomenclature Of Units For Territorial Statistics (lyrarosa)
обеспечить учёт мнений	give a voice to (someone) когда речь идёт о некоей группе людей: By giving a voice to pedestrians and cyclists, participatory city planning can make urban transportation priorities closer to the actual needs of residents, greener and more sustainable. HQ)
органы регистрационного учёта граждан Российской Федерации по месту жительства	regional bodies in charge of registration of Russian citizens at the place of residence
основание для учёта избирателей	grounds for registration of voters
с учетом контекста	given the context (Vladimir)
с учетом обстоятельств	given the context (Vladimir)
с учётом потребностей и с уважением к людям	inclusive (Alex_Odeychuk)
с учётом специфики	in the light of specific features (bigmaxus)
с учётом специфики	give the specific features (bigmaxus)
списки учёта избирателей	voter registration rolls (Fox News Alex_Odeychuk)
текущий учёт	continuous survey (ssn)
учёт голосов	record of votes
учёт избирателей	voter registration
учёт политической конъюнктуры	concern for political factors (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
учёт психофизиологических факторов человека при разработке техники	HFE (Human Factor Engineering)
Центральное бюро учёта военных преступников и подозреваемых лиц Германия	CROWCASS (Central Registry of War Criminals and Security Suspects)