Terms for subject Politics containing умеренный

Russian	English
Декларации Лангкави о глобальном движении умеренных сил	Langkawi Declaration on the Global Movement of Moderates (grafleonov)
Декларация Лангкави о глобальном движении умеренных	Langkawi Declaration on the Global Movement of Moderates (grafleonov)
Декларация Лангкави о глобальном движении умеренных сил	Langkawi Declaration on the Global Movement of Moderates (grafleonov)
искоренить умеренную оппозицию	uproot the moderate opposition (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
лидер, придерживающийся умеренных взглядов	moderate leader (ssn)
партия умеренных	moderate party (ssn)
политически умеренное государство	moderate state (ssn)
правительство, проводящее умеренный курс	moderate government (ssn)
сторонники умеренных взглядов	moderate voices (AMlingua)
умеренная оппозиция	moderate opposition (ssn)
умеренная оппозиция	soft opposition (Victorian)
умеренная позиция	moderate stand (ssn)
умеренное правительство	temperate government (Alex_Odeychuk)
умеренные правые	the mainstream right (Alex_Odeychuk)
умеренные слои	moderate sections (общества ssn)
умеренный демократ	moderate democrat (ssn)
умеренный кандидат	middle-of-the-road candidate (ssn)
умеренный курс	moderate line (ssn)
умеренный либерализм	moderate liberalism (britannica.com Alex_Odeychuk)
умеренный подход	moderate attitude (ssn)
умеренный политический деятель	moderate politician (ssn)
умеренный политический курс	moderate policy (ssn)
умеренный политический стиль	mellowed political style (смягчившийся, ставший умеренным; Christian Science Monitor; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
умеренный правый	mainstream right (New York Times Alex_Odeychuk)
умеренный прожиточный минимум	reasonable subsistence (ssn)
умеренный республиканец	moderate Republican (ssn)
умеренный реформизм	docile reformism (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk)
умеренный тон	moderate tone (ssn)
умеренный традиционалист	moderate traditionalist (Alex_Odeychuk)