 |
| Russian | English |
| твёрдо удерживать ведущие позиции в идеологической работе | hold firmly the leading position in ideological work (Alex_Odeychuk) |
| удерживать лидерство | hold leadership (New York Times Alex_Odeychuk) |
| удерживать плотный контроль | maintain a tight grip on (над чем-либо A.Rezvov) |
| удерживать свои позиции по отношению к доллару США | to hold one's own against US dollar (о валюте ssn) |