 |
| Russian | English |
| ничто не угрожает | will be intact (Artjaazz) |
| угрожать институту частной собственности | threaten the institution of private property (Alex_Odeychuk) |
| угрожать конституционной системе сдержек и противовесов | threaten the constitutional system of checks and balances (среди ветвей власти; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| угрожать миру | to threaten peace (ssn) |
| угрожать ответными мерами | threaten retaliation (ssn) |
| угрожать стабильности | threaten the stability (of ... – ... напр., какого-либо государства; CNN Alex_Odeychuk) |