 |
| Russian | English |
| требование об увеличении заработной платы | pay claim (ssn) |
| "увеличение государственного дохода" | revenue enhancement (эвфемизм налога ssn) |
| увеличение расходов на оборону | wider defense responsibilities (ssn) |
| увеличение экспорта со стороны развивающихся стран | improved export performance of developing countries (ssn) |
| феномен увеличения поддержки национальных лидеров на фоне внешних угроз и кризисных ситуаций | rally around the flag (термин введён в оборот в 1970 г. (Mueller J. E. Presidential Popularity from Truman to Johnson // American Political Science Review. 1970. Vol. 64. № 1. P. 18–34) Darkwing duck) |
| чрезмерное увеличение | excessive increases (ssn) |
| чрезмерное увеличение объёма информации | proliferation of documentation (bigmaxus) |