Terms for subject Politics containing у

Russian	French
в тыл у врага	sur les arrières ennemis
всемерно укреплять оборона у страны	renforcer sous tous les aspects la défense du pays
выходить на улица у	descendre sur le pavé (напр. о демонстрантах)
делать ставка у на достижение военного превосходства	miser sur l'obtention de la supériorité militaire
находиться у власти	se trouver au pouvoir
находясь у власти	au pouvoir (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
нести угроза у миру	menacer la paix
оказаться не у дел	rester sur la touche (kee46)
оказываться у позорного столба	être cloué au pilori
подвергать удар у воен	prendre sous une frappe
превращать в арена у борьбы	transformer en arène de lutte
проводить политика у терроризма	appliquer le terrorisme
разоблачать политика у империализма	dénoncer la politique de l'impérialisme
распространять сфера у влияния	élargir la sphère d'influence
расширять сфера у действий	étendre la sphère d'action
сохранять атмосфера у напряжённости	préserver i'atmosphère de tension
ставить под угроза у само существование человеческой цивилизации	menacer l'existence même de la civilisation humaine
стоять у знамени	monter la garde du drapeau
стоять у истоков	être aux sources
сужать сфера у действий	réduire la sphère d'action
у власти	au pouvoir (Alex_Odeychuk)
у нас демократия, основанная на общественном договоре	nous sommes dans une démocratie, fondée sur un contrat social (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
у разрядки нет другой разумной альтернативы	la détente n'a pas d'autre alternative raisonnable
у тебя нет ничего, что заставит меня голосовать за	tu n'as rien qui me fera voter pour (Alex_Odeychuk)
усиливать угроза у войны	aggraver la menace de guerre
учиться у коммунистов	suivre l'exemple des communistes
формально всё ещё находящийся у власти	encore techniquement au pouvoir (Le Figaro Alex_Odeychuk)