DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing трудовой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Американская ассоциация работников исправительно-трудовых заведенийAACFO (American Association of Correctional Facility Officers)
демонстрации протеста против реформы трудового праваprotests against a reform of labor laws (New York Times Alex_Odeychuk)
закон о регулировании трудовых отношенийLMRA (Labor Management Relations Act; закон Тафта-Хартли; внесён сенатором Тафтом и членом Палаты Представителей Хартли; согласно закону, основополагающему праву рабочих вступать в профсоюзы противопоставлено "равное право предпринимателей препятствовать организации профсоюзов на предприятиях"; после принятия законопроекта обеими палатами Конгресса США президент Г. Трумэн наложил на него вето; 28 июня 1947 г. вето президента было отвергнуто Сенатом (ранее, 20 июня, – Палатой Представителей); 22 августа 1947 г. закон вступил в силу (США))
исправительно-трудовое законодательствоcorrective labor legislation (ssn)
масштабная реформа трудового праваambitious labor reform (CNN Alex_Odeychuk)
Министерство образования, занятости и трудовых отношений АвстралииDepartment of Education, Employment and Workplace Relations (ElviVine)
посредничество в трудовых конфликтахlabor dispute mediation
разрушать трудовые ресурсыcorrode the labor force (MichaelBurov)
реформа трудового праваlabor reform (Alex_Odeychuk)
стоимость материалов и трудовых затрат, потерянных из-за плохой работыrework (пром. жарг. ssn)
трудовая идеологияwork ideology (theguardian.com Alex_Odeychuk)
трудовая миграцияlabor migration (В. Бузаков)
трудовая партияlabor party (Кунделев)
Трудовая партия КореиWorkers' Party of Korea (andrew_egroups)
трудовая повинностьlabor conscription
трудовое соглашение между профсоюзом и владельцем предприятияunion contract (ssn)
трудовой стажperiod of service (ssn)
трудовой стажlength of service
трудовые мигрантыlabour migrants (grafleonov)
трудовые резервыmanpower reserves (ssn)