Terms for subject Politics containing труд

Russian	English
Американская федерация труда и Конгресс производственных профсоюзов АФТ – КПП	AFL-CIO (American Federation of Labor – Congress of Industrial Organizations; крупнейшее в стране объединение профсоюзов; основано в 1955 г.; объединяет различные по своей структуре и характеру организации (Вашингтон, США))
Американская федерация труда – Конгресс производственных профсоюзов США	AFOL-COIO (American Federation of Labor – Congress of Industrial Organizations)
биржа труда	LE (labor exchange)
биржа труда	hiring hall
большое сокращение рабочих мест и ухудшение условий труда	major losses both in the number and quality of jobs (Кунделев)
борьба за производительность труда	labor efficiency campaign (bigmaxus)
бригада коммунистического труда	communist-labor team
ветеран труда	labor veteran
Всемирная конфедерация труда ВКТ	WCL (World Confederation of Labor; основана в 1920 г. как Международная федерация христианских профсоюзов; настоящее название получила в 1968 г.; объединяет национальные и международные объединения профсоюзов в 102 странах (21 млн членов) (Брюссель, Бельгия))
Всемирная конфедерация труда	ICL (International Confederation of Labor; основана в 1920 г. под названием Международная конфедерация христианских профсоюзов; настоящее название получила в 1968 г. (Брюссель, Бельгия))
высокая оплата труда в системе государственной службы	high pay for government jobs (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
высокая производительность труда	good performance (ssn)
гарантированная ежемесячная оплата труда	guaranteed monthly payment for work (ssn)
Декларация МОТ об основных стандартах в области труда	ILO Declaration on Core Labour Standards
женский труд	women labor
Закона Лилли Ледбеттер о восстановлении справедливой оплаты труда	Lilly Ledbetter Fair Pay Act (AMlingua)
законы о праве на труд	right-to-work laws (законодательство, позволяющее предпринимателям в случае забастовок использовать штрейкбрехеров ssn)
замена ручного труда машинным	replacement of manual labor by machinery (ssn)
идеология труда	work ideology (theguardian.com Alex_Odeychuk)
изнурительный труд	back-breaking labor
каждому по труду	to each according to his labour (snowleopard)
Комитет Государственной Думы по труду и социальной политике	the State Duma Committee on Labor and Social Policy (Am.E. denghu)
Комитет Государственной Думы по труду и социальной политике	the State Duma Committee on Labour and Social Policy (denghu)
коммунистическое отношение к труду	communist attitude to labor
Конвенция МОТ о ликвидации наихудших форм детского труда	ILO Convention on the Elimination of Worst Forms of Child Labour
Конвенция МОТ по искоренению нетерпимых форм детского труда	ILO Convention on the Eradication of Intolerable Forms of Child Labour
который с трудом можно назвать демократичным	barely democratic (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Международная конфедерация работников умственного труда	International Confederation of Professional and Intellectual Workers
Международная конференция труда	ILC (Elena2606)
Международная программа МОТ по искоренению детского труда	ILO International Programme for the Elimination of Child Labour
международные правовые нормы о труде МОТ	International Labour Organization labour standard
международные правовые нормы о труде МОТ	ILO international labour standard
министр труда и пенсий	Secretary of State for Work and Pensions (UK grafleonov)
мирный труд	peaceful labor (ssn)
норма о труде	labour standard
норма производительности труда	labour standard
нормы о труде Международной организации труда	International Labour Organization labour standard
нормы о труде Международной организации труда	ILO international labour standard
объединённая комиссия по труду	Joint Labour Commission (MichaelBurov)
объединённая комиссия по труду	JLC (MichaelBurov)
основы законодательства о труде	principles of labor legislation (ssn)
Партия труда Пакистана	Labour Party Pakistan (Alex_Odeychuk)
Партия труда Пакистана	LPP (сокр. от "Labour Party Pakistan" Alex_Odeychuk)
подневольный труд	wage slavery
подневольный труд	forced labor
показатель труда	job performance (ssn)
право на труд	right to labor (ssn)
право на труд, отдых и образование	right to work education rest and leisure
преодоление структурной неэластичности рынков труда	elimination of structural rigidities in labour market
"пустой труд"	boondoggle
работники умственного и физического труда	workers by hand and brain
разница в оплате труда	compensation gap (между женщинами и мужчинами, например aza)
резервная армия труда	reserve army of labor (ssn)
результаты труда	job performance (ssn)
реформа рынка труда	reform of the labor market (CNN Alex_Odeychuk)
рост производительности труда	rise in labor productivity (ssn)
современная идеология труда	present-day work ideology (In the present-day work ideology, your accomplishments matter less than your constant effort toward the next accomplishment. theguardian.com Alex_Odeychuk)
созидательный труд	constructive labor (ssn)
сознательное отношение к труду	conscious approach to work
сотрудничество труда и капитала	harmony between labor and capital
спор, связанный с размером оплаты труда	pay dispute (ssn)
труд несовершеннолетних	juvenile labor
уважение к труду	respect for labor (ssn)
уполномоченный по охране труда	public labor inspector
урегулирование разногласий в вопросе оплаты труда	pay settlement (ssn)
условия труда	conditions of labor (kee46)