 |
| Russian | French |
| интересы третьих стран | intérêts des pays tiers |
| соглашение с третьей стороной | accord avec les tierces parties |
| страны "третьего мира" | tiers monde |
| страны третьего мира | tiers-monde (I. Havkin) |
| третий мир | tiers-monde (Les canons anti-aériens équipent de nombreux défenses anti-aériennes du tiers-monde en raison de leur faible coût. I. Havkin) |
| третье лицо в государстве | troisième personnage de l'Etat dans l'ordre protocolaire (Le Monde, 2018) |
| третьи государства | Etats tiers |
| третья партия | tiers parti (Alex_Odeychuk) |
| третья сила | troisième force |
| ядерное оружие третьего поколения | arme nucléaire de la troisième génération |