DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing тактика | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выжидательная тактикаdelaying tactics (academic.ru Andrey Truhachev)
диктаторская тактикаdictatorial tactics (ssn)
используемая диктаторами Латинской Америки тактика растягивания сроков правленияcontinuismo (исп. ssn)
обновлённая тактикаrevamped strategy (ssn)
обращение к тактике применения силыrestore to strong-arm tactics (ssn)
политическая тактикаpolitical tactic (Alex_Odeychuk)
политическая тактикаpolitical tactics (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
с точки зрения тактикиfrom a tactical standpoint (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
специальное оружие и тактикаSWAT (special weapons and tactics; для специальных подразделений полиции США)
тактика давленияpressure (bigmaxus)
тактика запугиванияintimidation (bigmaxus)
тактика затягиванияdelaying tactics (Andrey Truhachev)
тактика принужденияcoercion (bigmaxus)
тактика салямиsalami tactics (7. Тактика переговоров "Салями" Эта тактику описывают почти все, кто пишет о переговорах, конфликтах и способах их решения, возможно все дело тут в запоминающемся вкусе и запахе.: What we have seen so far is a kind of salami tactics, and that is damaging. reverso.net Andrey Truhachev)
тактика "салями"salamitaktik (тактика достижения политических целей путём постепенных небольших изменений favour)
"тактика собачьего свистка"dog-whistling (критика оппонента с помощью внешне нейтральных, но понятных избирателю "кодовых слов", позволяющих избежать обвинений в неполиткорректности, расизме, личных нападках и т.д., по аналогии с методом дрессировки собак неслышным для людей свистом Pirvolajnen)
этой тактике превентивных ударов должен быть положен конецthe policy of preventive strikes must be stopped (bigmaxus)