Terms for subject Politics containing тайна

Russian	English
Американское общество по обеспечению сохранения тайн в промышленности	ASIS (American Society for Industrial Security)
государственная тайна	classified information (jaime marose)
избираться путём тайного голосования	be elected by secret ballot (Alex_Odeychuk)
информация, представляющая собой государственную тайну	NSI (national security information)
положения о неразглашении тайн	rules of confidentiality (ssn)
принцип тайного голосования	secret ballot principle
путём тайного голосования	by secret ballot (Alex_Odeychuk)
разговор, тайно записанный на плёнку	captured conversation (полиц. жарг. и развед. жарг. ssn)
тайная лоббистская деятельность	back door lobbying work (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
тайная процедура	arcane procedure (Alex_Odeychuk)
тайное голосование	secret suffrage (grafleonov)
тайное голосование	secret ballot
тайное политическое движение	underground political movement (Atlantic Alex_Odeychuk)
тайное политическое общество	underground political movement (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
тайное правительство	shadow government (Taras)
тайны мадридского двора	smoke-filled room (bigmaxus)
тайные связи	backchannels (I heard you made changes. You used backchannels to sabotage the Coalition. Taras)
тайные сделки	underhand dealings (Andrey Truhachev)
тайный последователь	crypto (Andrey Truhachev)
тайный приверженец	crypto (Andrey Truhachev)
тайный сговор с целью убийства	murder conspiracy (ssn)
тайный сторонник	crypto (Andrey Truhachev)
тайный сторонник выхода Великобритании из ЕС	secret Brexiteer (BBC News Alex_Odeychuk)
тайный сторонник выхода Великобритании из ЕС	closet Brexiteer (Alex_Odeychuk)
тайным голосованием	by secret ballot (Alex_Odeychuk)