 |
| Russian | English |
| настоятельно заявлять о поддержке принципа независимости судебной власти | express support for the independence of the courts (от исполнительной и законодательной власти // New York Times Alex_Odeychuk) |
| подчинение исполнительной власти судебной | confusion between executive and judiciary (Alex_Odeychuk) |
| судебная ветвь власти | juridical branch (Brenda) |
| широко бытует мнение о том, что исполнительная власть вмешивается в работу судебной системы | the executive is commonly perceived to interfere in the work of the judiciary (в авторитарных и тоталитарных государствах – это правда жизни financial-engineer) |