 |
| Russian | English |
| вождь, стремящийся сосредоточить власть в своих руках | leader who wants to centralize power (CNN Alex_Odeychuk) |
| стремиться к будущему, в котором есть мир и достоинство | seek a future of peace and dignity (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| стремиться к миру | to yearn for peace (ssn) |
| стремиться к общему благу | promote the common good (Alex_Odeychuk) |
| стремиться к популярности | seek to become popular (Andrey Truhachev) |
| стремиться к сотрудничеству | look for cooperation (AMlingua) |
| стремиться к укреплению связей | seek closer relations (bookworm) |
| стремиться сформировать новую коалицию | seek a new coalition (партий в парламенте; англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| человек, стремящийся к сохранению статус кво | person to keep it just the way it is (Washington Post Alex_Odeychuk) |