Terms for subject Politics containing стать

Russian	English
антивоенное движение стало мощным фактором в борьбе за мир	the antiwar movement has now become an important factor for peace (bigmaxus)
сильное желание стать президентом	presidential itch (grafleonov)
стараться стать популярным	seek to become popular (Andrey Truhachev)
стать выразителем взглядов	become the spokesman for (кого-либо; CNN Alex_Odeychuk)
стать депутатом Палаты общин	enter the House of Commons (Великобритании Andrey Truhachev)
стать достоянием гласности	spill into public view (говоря о конфликте // CNN, 2018 Alex_Odeychuk)
стать жертвой авторитарных тенденций	fall victim to authoritarian tendencies (Alex_Odeychuk)
стать жертвой политической нестабильности	succumb to political unrest (theguardian.com Alex_Odeychuk)
стать известным	surface (bigmaxus)
стать концом политической карьеры	be nail in political coffin (дословно: стать гвоздем в крышке политического гроба УВЦприТГУ-1)
стать лидером оппозиции	became the leader of the opposition (Alex_Odeychuk)
стать отдельным государством	achieve statehood (Andrey Truhachev)
стать пешками в нашей игре	become pawns in our game (Alex_Odeychuk)
стать поводом для неожиданного подъёма националистических настроений	become an unlikely rallying point for nationalist sentiment (Alex_Odeychuk)
стать политическим оружием	become politically weaponised (theguardian.com Alex_Odeychuk)
стать премьер-министром с расширенными полномочиями	become prime minister with extended powers (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
стать разделять эту идеологию	have been co-opted by this ideology (Alex_Odeychuk)
стать самостоятельным государством	achieve statehood (Andrey Truhachev)
стать частью правящей элиты	become part of the ruling elite (Alex_Odeychuk)
стать ярым приверженцем либеральной демократии	become a fervent supporter of liberal democracy (CNN Alex_Odeychuk)
стремление стать президентом	push for the presidency (ssn)