Terms for subject Politics containing становись

Russian	English
богатые становятся всё богаче, а бедные становятся всё беднее	the rich gets richer and the poor gets poorer (Alex_Odeychuk)
гонка вооружений становится поистине безумной	the arms race has become genuinely insane (bigmaxus)
положение там не улучшается, а становится всё более острым	the situation there is becoming more drastic (bigmaxus)
становиться всё более авторитарным	be becoming increasingly authoritarian (Alex_Odeychuk)
становиться всё глубже	get a lot messier (говоря о кризисе; CNN Alex_Odeychuk)
становиться всё запутаннее	get a lot messier (говоря о кризисе; CNN Alex_Odeychuk)
становиться жгучим политическим вопросом	become a political hot potato (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
становиться исполняющим обязанности президента	become acting president (англ. цитата заимствована из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
становиться кандидатом	throw in
становиться новым диктатором	set oneself up as a new dictator (ssn)
становиться президентом	ascend to the presidency (Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
становиться свидетелем обвинения	turn state evidence (ssn)
становиться символом перемен	become the symbol for change (англ. цитата взята из репортажа Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
становиться тираном	lapse into tyranny (о правителях A.Rezvov)
торговля становится более выгодной для России	trade tilts in russia's favor (bigmaxus)