Russian | English |
специальный комитет | super-committee (Alex_Odeychuk) |
специальный комитет | special committee (для подготовки законодательных актов) |
Специальный комитет Палаты представителей | House Select Committee (on ... – по (вопросу, вопросам) ...; New York Times Alex_Odeychuk) |
специальный комитет по выработке заданий | ARC (Ad Hoc Requirements Committee) |
специальный комитет по иностранным делам | foreign affairs select committee (Alex_Odeychuk) |
специальный комитет по международным отношениям | international relations select committee (Alex_Odeychuk) |
специальный комитет политических действий | super PAC (CNN; непосредственным импульсом к учреждению специальных комитетов политических действий стало признание Верховным Судом США в январе 2010 г. неконституционными законодательных ограничений на финансирование рекламы в ходе избирательных кампаний корпорациями, профсоюзами и физическими лицами. Суд пришел к заключению, что эти ограничения не соответствуют первой поправке к Конституции США, которая гарантирует свободу слова, печати и собраний. После этого начался быстрый процесс создания специальных комитетов политических действий, определяющей характеристикой которых является возможность расходования ими по сути неограниченных средств на проведение агитационно-пропагандистских мероприятий Alex_Odeychuk) |
Специальный комитет экспертов по региональным языкам или языкам меньшинств | CAHLR (межправительственный орган, учрежденный Комитетом министор Совета Европы в 1988 г.) |