Terms for subject Politics containing сохранять

Russian	English
не один год сохраняется напряжённость	for many years there has been continuing tension (bigmaxus)
сохранять верность партии	stick with the party (ssn)
сохранять верность своей партии	be on the reservation (полит. жарг. ssn)
сохранять власть	preserve the power (Andrey Truhachev)
сохранять власть	preserve the power (Andrey Truhachev)
сохранять свою власть над партией	retain one's grip on the party (ssn)
сохранять демократические процедуры	guard the democratic process (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
сохранять единство партии	hold a party together (ssn)
сохранять за собой власть	maintain one's hold on power (A.Rezvov)
сохранять за собой права	hold on to one's rights (A.Rezvov)
сохранять контроль	retain one's control (ssn)
сохранять контроль над народными массами	keep control over the masses (Alex_Odeychuk)
сохранять мир	to sustain peace (ssn)
сохранять мир	to retain peace (ssn)
сохранять монополию Коммунистической партии	retain the monopoly of the Communist Party (A.Rezvov)
сохранять незапятнанную репутацию	stay clean (He has a way of creating "barriers" between himself and wrongdoing, or even the appearance of wrongdoing. If there's a line you don't want to cross, you don't even walk up to it – you stop three feet in front of it. He possesses the judgment to stay away from things that can create problems later. Alex_Odeychuk)
сохранять преемственность	to maintain continuity (ssn)
сохранять расхождения во взглядах	remain split (over ... – на ... ; BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
сохранять свои роль и место в конституционной системе государства	preserve their constitutional position (Alex_Odeychuk)
сохранять своё достоинство	maintain dignity (ssn)
сохранять традицию	retain the tradition (bigmaxus)