Terms for subject Politics containing состоянии

Russian	English
быть не в состоянии остановить	have been powerless to stop (Atlantic Alex_Odeychuk)
быть неспособным исполнять должностные обязанности по состоянию здоровья	be incapacitated (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
вступить в состояние кризиса	plunge into crisis (ИВГ)
вступить в состояние острого кризиса	enter into an acute state of crisis (International Herald Tribune; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
государство в состоянии полураспада	failing state (MichaelBurov)
доклад о состоянии демократии	report on the state of democracy (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
Нидерландское агентство оценки состояния окружающей среды	Netherlands Environmental Assessment Agency (grafleonov)
оставаться в состоянии неопределённости	remain in limbo (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
признание состояния войны	recognition of belligerence (ssn)
природное состояние	state of nature (A.Rezvov)
равновесное состояние экономики	equilibrium of the economy
рассмотрение состояния выполнения совместного плана действий	review of action points (Alexgrus)
торговля находится в кризисном состоянии	trade falls (bigmaxus)
уличные беспорядки по поводу ухудшающегося состояния экономики	street protests over the deteriorating state of the economy (напр., ... turned violent – ... переросли в беспорядки, насильственные акции; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
улучшение экономического состояния	upturn