Terms for subject Politics containing сопротивление

Russian	English
бойцы движения сопротивления	resistance (movement bigmaxus)
встретить ожесточённое политическое сопротивление	encounter fierce political opposition (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Christian Science Monitor Alex_Odeychuk)
вызвать сильное сопротивление	arouse serious resistance (defense.gov Alex_Odeychuk)
группа сопротивления	resistance group (ssn)
движение Сопротивления	Resistance movement
деятельность движения Сопротивления	Resistance activities (ssn)
жёсткое сопротивление	stiff opposition (Ivan Pisarev)
жёсткое сопротивление	stiff resistance (Ivan Pisarev)
жёсткое сопротивление	fierce resistance (Ivan Pisarev)
жёсткое сопротивление	severe resistance (Ivan Pisarev)
жёсткое сопротивление	stark opposition (Ivan Pisarev)
жёсткое сопротивление	bitter resistance (Ivan Pisarev)
жёсткое сопротивление	tough opposition (Ivan Pisarev)
жёсткое сопротивление	strong opposition (Ivan Pisarev)
жёсткое сопротивление	harsh resistance (Ivan Pisarev)
жёсткое сопротивление	hard resistance (Ivan Pisarev)
жёсткое сопротивление	strong resistance (Ivan Pisarev)
жёсткое сопротивление	fierce opposition (Ivan Pisarev)
жёсткое сопротивление	harsh opposition (Ivan Pisarev)
Международная федерация участников движения Сопротивления	International Federation of Resistance
Национальный совет сопротивления Ирана	National Council of Resistance of Iran (Alex_Odeychuk)
Национальный совет сопротивления Ирана	NCRI (сокр. от "National Council of Resistance of Iran" Alex_Odeychuk)
ожесточённое сопротивление	hard resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	severe resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	harsh resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	strong opposition (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	bitter resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	tough opposition (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	stark opposition (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	fierce resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	fierce opposition (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	stiff resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	strong resistance (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	harsh opposition (Ivan Pisarev)
ожесточённое сопротивление	stiff opposition (Andrey Truhachev)
оплот сопротивления	stronghold of resistance (become a stronghold of resistance — стать оплотом сопротивления britannica.com Alex_Odeychuk)
очаг сопротивления	packet of resistance (ssn)
сопротивление автоматизации	resistance to mechanisation (производства Alex_Odeychuk)
сопротивление масс	resistance from masses (Alex_Odeychuk)
сопротивление механизации	resistance to mechanisation (производства Alex_Odeychuk)
сопротивление народных масс	resistance from masses (Alex_Odeychuk)
сопротивление реакционных сил	resistance of reactionary forces (ssn)
сопротивление реформам	resistance to reform (latimes.com Alex_Odeychuk)
сопротивление с чьей-либо стороны	resistance from (someone ssn)
сопротивление угнетению	resistance to oppression (New York Times Alex_Odeychuk)
средство сопротивления	means of resistance (Alex_Odeychuk)
яростное сопротивление	strong opposition (Ivan Pisarev)
яростное сопротивление	tough opposition (Ivan Pisarev)
яростное сопротивление	bitter resistance (Ivan Pisarev)
яростное сопротивление	strong resistance (Ivan Pisarev)
яростное сопротивление	fierce resistance (Ivan Pisarev)
яростное сопротивление	hard resistance (Ivan Pisarev)
яростное сопротивление	harsh resistance (Ivan Pisarev)
яростное сопротивление	stark opposition (Ivan Pisarev)
яростное сопротивление	severe resistance (Ivan Pisarev)
яростное сопротивление	fierce opposition (Ivan Pisarev)
яростное сопротивление	stiff resistance (Ivan Pisarev)
яростное сопротивление	stiff opposition (Ivan Pisarev)
яростное сопротивление	harsh opposition (Ivan Pisarev)