Terms for subject Politics containing создание

Russian	English
добиваться создания теократического государства	seek a theocratic state (CNN Alex_Odeychuk)
направленный на создание скандала	scandal-oriented (Alex_Odeychuk)
обеспечить создание коалиции большинства в парламенте	secure a majority coalition in parliament (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
попытка создания государства	attempt at state formation (Alex_Odeychuk)
право на брак и создание семьи	right to marry and to found a family (ssn)
право создания профсоюзов и вхождения в профсоюзы	right to form and to join trade unions (ssn)
секрет создания прочного правительства	recipe for stable government (ssn)
создание благоприятного имиджа	image cultivation (Andrey Truhachev)
создание положительного образа	image cultivation (Andrey Truhachev)
создание политических партий	creation of political parties (the ~; Atlantic Alex_Odeychuk)
создание положительного имиджа страны в мире при помощи спорта	sportswashing (ИВГ)
создание потенциала	capacity strengthening
создание потенциала	capacity development
создание приятной видимости	Potemkinism (ybelov)
создание рабочих мест	generating employment (MichaelBurov)
создание совещательного национального собрания	establishment of a consultative national assembly (britannica.com Alex_Odeychuk)
создание такого механизма позволило бы	the establishment of such machinery would allow to (bigmaxus)
создание условий для полноправного участия в жизни общества	empowerment
создание условий для полноправного участия в политической жизни общества	political empowerment (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
создание условий для полноправного участия в экономической жизни общества	economic empowerment (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
способствовать созданию лучшего взаимопонимания	contribute to a better mutual understanding (ssn)
сторонник создания ядерного оружия в целях обеспечения национальной безопасности	nuclearist (Tamerlane)
"хрупкое создание"	snowflake (joyand)
этой цели соответствовало бы создание международной рабочей группы	this goal would be advanced by the establishment of an international working group (bigmaxus)