Terms for subject Politics containing современный

Russian	English
адаптировать к существованию в современных условиях плюрализма мнений	adapt to contemporary pluralism (Alex_Odeychuk)
Американский институт современных германских исследований	AICGS (American Institute for Contemporary German Studies, Washington D.C. jerschow)
врать в масштабах, не виданных в современной политике	lie at a rate never seen in modern politics (Alex_Odeychuk)
идеология современного правого политического лагеря в США	ideology of today's US right (Alex_Odeychuk)
изменить ландшафт современной политики	alter the landscape of contemporary politics (Alex_Odeychuk)
на современном этапе	in the modern era (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
постепенный перевод преподавания предметов в школах с монгольского на современный китайский язык	gradually transition the language of instruction in schools from Mongolian to Mandarin Chinese (Alex_Odeychuk)
сложное современное оружие	sophisticated weapons (ssn)
сложное современное оружие	sophisticated weaponry (ssn)
современная идеология труда	present-day work ideology (In the present-day work ideology, your accomplishments matter less than your constant effort toward the next accomplishment. theguardian.com Alex_Odeychuk)
современная история	contemporary history (ssn)
современная культурная политика	contemporary cultural policy (Alex_Odeychuk)
современная научно-техническая революция	contemporary scientific and technological revolution (ssn)
современная национальная идентичность	modern national identity (New York Times Alex_Odeychuk)
современная практика	current practice (ssn)
современная промышленность	up-to-date industry (ssn)
современная система государственных наград	modern honours system (Alex_Odeychuk)
современная философия	modern philosophy (ssn)
современная цензура	contemporary censorship (Alex_Odeychuk)
современная эпоха развития	contemporary era of development (ssn)
современное жильё	modern dwelling (ssn)
современное оружие	modern weaponry (ssn)
современное промышленное оборудование	modern industrial equipment (ssn)
современные методы	up-to-date techniques (ssn)
современные методы строительства	up-to-date methods of construction (ssn)
Современные политики в своих речах стараются обращаться к простым людям	Modern politicians try to reach out to ordinary people in their speeches (Taras)
современные проблемы	current issues (current and emerging issues in global affairs / in the US; также в названии учебных курсов: "Современные проблемы менеджмента" ART Vancouver)
современные рабы	contemporary slaves (ssn)
современные средства дальней связи	modern means of distant communication (ssn)
современные тенденции	current developments (ssn)
современные технические средства связи	modern communication techniques (ssn)
современный консерватизм	modern conservatism (Alex_Odeychuk)
современный либерализм	progressive liberalism (Alex_Odeychuk)
современный либерализм	modern liberalism (Alex_Odeychuk)
современный мир	modern world (ssn)
современный политический ландшафт	landscape of contemporary politics (the ~ Alex_Odeychuk)
современный просвещённый правитель	modern, enlightened leader (Alex_Odeychuk)
современный ревизионизм	modern revisionism (ssn)
современный реформизм	modern reformism (ssn)
современный светский мир	modern secular world (Alex_Odeychuk)
современный этап освободительной борьбы	modern stage of liberation (ssn)