Terms for subject Politics containing совещание

Russian	English
Азиатско-европейское совещание	Asia-Europe Meeting (ASEM; АЗЕС)
военное совещание	military briefing (ssn)
возобновление работы совещания	resumption of the work of conference (ssn)
Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе	FACSCE (Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe; подписан 1 августа 1975 г. главами государств и правительств 35 стран в Хельсинки (Финляндия))
закрытое совещание партийного руководства	parlor caucus (ssn)
закрытое совещание по выдвижению кандидатов на выборы, состоящее из сторонников только одной кандидатуры	packed caucus (ssn)
закрытое совещание представителей различных политических группировок	mixed caucus (ssn)
итоги предварительных выборов и предвыборных совещаний партийного актива на местах	primaries and caucuses (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
итоговое совещание	concluding meeting (Windystone)
ключевое совещание	pivotal meeting (CNN Alex_Odeychuk)
Коммюнике совещания Группы 8 на Окинаве 2000 года	G8 Communique Okinawa 2000
конструктивное совещание	practical gathering (Кунделев)
консультативное совещание	consultative conference (ssn)
общепартийное селекторное совещание	party-wide conference call (Washington Post Alex_Odeychuk)
первое созываемое раз в два года совещание государств по вопросу об осуществлении Программы действий по стрелковому оружию и лёгким вооружениям	First Biennial Meeting of States on the Implementation of the UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons (ООН Kainah)
проводить совещание на высшем уровне	summit
соблюдать структуру и регламент совещания	support the structure and set-up of the meeting (Alexgrus)
совещание за круглым столом на уровне министров	ministerial-level round table
совещание на верхах	summit conference
совещание на высшем уровне	meeting at the summit (ssn)
совещание партийного актива	caucus (CNN Alex_Odeychuk)
Совещание по безопасности в Европе	CES (Conference on European Security)
совещание правящих кругов	meeting of the ruling elite (Alex_Odeychuk)
совещание представителей правящей элиты	meeting of the ruling elite (CNN Alex_Odeychuk)
совещание специалистов	panel meeting of experts
созываемое раз в два года совещание	biennial meeting (Kainah)
техническое совещание	technical panel (ssn)
участник совещания	party to a conference (ssn)
участник совещания	conference participant (ssn)