 |
| Russian | English |
| совершать акт политической мести | pursue a political vendetta (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| совершать в предвыборное турне | whistle-stop (bigmaxus) |
| совершать госпереворот | stage a coup d'etat (Andrey Truhachev) |
| совершать государственный переворот | stage a coup (Andrey Truhachev) |
| совершать переворот | stage a coup d'etat (Andrey Truhachev) |
| совершать переворот | stage a coup (Andrey Truhachev) |
| совершать поездки | stump (comment by ART Vancouver: in this sense is only used in US political jargon: travel around (a district) making political speeches (Oxford Dictionary)) |
| совершать убийство | carry out a killing (ssn) |
| совершать убийство | perpetrate a killing (ssn) |
| совершаться в обход | this is done circumventing (bigmaxus) |
| совершаться в обход | this is done sidestepping (bigmaxus) |
| совершаться в обход | this is done behind the back of (bigmaxus) |