Terms for subject Politics containing смена

Russian	English
коренная смена политического курса партии	the sea change in the party on attitudes (toward ... – по вопросу(ам) ... Alex_Odeychuk)
осуществлять смену режима	bring about regime change (BBC News Alex_Odeychuk)
политика смены режимов	regime change policy (DC)
последовательность событий, которая привела к смене режима	chain of events that led to regime change (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
приводить к смене персонала, штата	involve a change of staff (SStanislava)
проводить кардинальную смену политического курса	be flip-flopping (интернет-издании Huffington Post Alex_Odeychuk)
проводить радикальную смену политического курса	be flip-flopping (интернет-издании Huffington Post Alex_Odeychuk)
революционная смена власти	revolutionary regime change (ybelov)
резкая смена курса	about-turn (Andrey Truhachev)
Смена вех	Change of Signposts (Супру)
Смена вех	Change of Landmarks (Супру)
смена взглядов в связи со сменой поколений	generational shift (Alex_Odeychuk)
смена власти	Power Shift (Artjaazz)
"смена головных уборов"	rehatting (часто используется в политической лексике для обзначения перемен, преобразований, напр., смены политических взглядов, партийной принадледности, преобразования одних вооруженных сил в другие, смены командования и т. д. Kalyaguin)
смена головных уборов	rehatting
смена курса	shift (q3mi4)
смена политического курса	turnaround (grafleonov)
смена политического курса на противоположный	turnabout (grafleonov)
смена политического курса партии	change in the party on attitudes (toward ... – по вопросу(ам) ... Alex_Odeychuk)
смена политического режима	political regime change (Alex_Odeychuk)
смена приоритетов	the shifting of priorities (Reuters Alex_Odeychuk)
смена приоритетов в вопросах государственного управления	the shifting of priorities in government (Reuters Alex_Odeychuk)
смена режима	regime change (bookworm)
смена риторики	rhetorical shift (Alex_Odeychuk)
смена состава кабинета министров	Cabinet shake-up (CNN Alex_Odeychuk)
требование смены премьер-министра	request for changing the prime minister (Andrey Truhachev)