Terms for subject Politics containing сказать

Russian	English
вряд ли кто возьмёт на себя смелость сказать, что эта ситуация не чревата опасностью нового взрыва	probably no one would venture to say that this situation is not fraught with a danger of a new crisis (bigmaxus)
должны открыто и во весь голос сказать	we must publicly state that (bigmaxus)
должны открыто и во весь голос сказать	we must emphatically state that (bigmaxus)
не сказать ничего внятного	reveal no plausible solution (akimboesenko)
сказать с трибуны съезда	promise from the convention dais (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
сказать, что у президента на уме	tell what's in the president's mind (New York Times Alex_Odeychuk)
сказаться разрушительно	have corrosive effects (A.Rezvov)