| Bulgarian | Polish |
| върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност | wysoki przedstawiciel do spraw wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa |
| върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност | wysoki przedstawiciel ds. WPZiB |
| Генерална дирекция "Човешки ресурси и сигурност" | DG ds. Personelu i Administracji |
| Генерална дирекция "Човешки ресурси и сигурност" | DG ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa |
| Генерална дирекция "Човешки ресурси и сигурност" | Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa |
| Дирекция за дейност на място и подпомагане, сигурност и безопасност | Dyrekcja ds. Bezpośredniego Wsparcia, Ochrony i Bezpieczeństwa |
| дирекция "Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи" | Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Bezpieczeństwo, Ochrona Ludności, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych |
| Дирекция 2 - Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи | Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Bezpieczeństwo, Ochrona Ludności, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych |
| Дирекция 2 - Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи | Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Europa spoza UE, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych |
| дирекция "Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи" | Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Europa spoza UE, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych |
| дирекция "Сигурност, безопасност и комуникационни и информационни системи" | Dyrekcja Ochrony, Bezpieczeństwa oraz Systemów Komunikacyjno-Informacyjnych |
| ИКТ сигурност | Bezpieczeństwo TIK |
| Методи, стандарти и сигурност на ИКТ | Metody, Standardy i Bezpieczeństwo TIK |
| Организация на Договора за колективна сигурност | Organizacja Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym |
| Отдел за сигурност и безопасност, Брюксел | Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Brukseli |
| Отдел за сигурност и безопасност, Люксембург | Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Luksemburgu |
| Отдел за сигурност и безопасност, Страсбург | Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Strasburgu |
| Отдел за технологии и сигурност на информацията | Dział ds. Technologii i Bezpieczeństwa Informacji |
| Подкомисия по сигурност и отбрана | Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony |
| правила за сигурност | przepisy bezpieczeństwa |
| Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие | Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości |
| Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие | Protokół w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii |
| Секретариат на подкомисията по сигурност и отбрана | Sekretariat Podkomisji Bezpieczeństwa i Obrony |
| Сигурност, безопасност и комуникационни и информационни системи | Dyrekcja Ochrony, Bezpieczeństwa oraz Systemów Komunikacyjno-Informacyjnych |
| Служба за сигурност | Biuro Bezpieczeństwa Sekretariatu Generalnego Rady |
| Служба за сигурност | Biuro Bezpieczeństwa |
| Служба за сигурност на Генералния секретариат на Съвета | Biuro Bezpieczeństwa Sekretariatu Generalnego Rady |
| Служба за сигурност на Генералния секретариат на Съвета | Biuro Bezpieczeństwa |
