 |
| Russian | English |
| об этом рассказывали все газеты в стране | the event was headlined throughout the country (bigmaxus) |
| рассказывать давно известную историю | rehearse a familiar story (bigmaxus) |
| рассказывать легенды о сытой жизни | tell tales of a happy life (under – под властью / при ... ; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |