 |
| Russian | English |
| исключительно ради краткосрочных политических целей | merely for short-term political benefits (BBC News Alex_Odeychuk) |
| Партнёрство ради мира | Partnership for Peace (сокр. PFP – организация, созданная НАТО для стран, не являющихся её членами ssn) |
| Программа партнёрства ради мира | PFP (Partnership for Peace program; учреждена в январе 1994 г.) |
| работать ради популярности | seek to become popular (Andrey Truhachev) |
| ради высших целей | in the name of higher goals (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| ради завтрашнего дня | for tomorrow (Andrey Truhachev) |
| ради мира | for the sake of peace (ssn) |
| ради общего блага | for the good of the country (Alex_Odeychuk) |