Terms for subject Politics containing равенство

Russian	English
гендерное равенство	gender equity (AMlingua)
Глобальный фонд равенства	Global Equality Fund (AMlingua)
добиваться равенства	seek equality (AMlingua)
Конгресс по расовому равенству США	CORE (Congress on Racial Equality)
министр по вопросам равенства	Equality Minister (uma_shy)
на основе равенства и взаимности	on the basis of equality and reciprocity (ssn)
обеспечивать гендерное равенство	promote gender equality (AMlingua)
осуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды	cooperate on the basis of equality and mutual benefit (ssn)
отклонение предложения в результате равенства голосов	rejection as the result of an equal vote (ssn)
отсутствие равенства перед законом	inequality before the law (Alex_Odeychuk)
План действий по обеспечению гендерного равенства	Gender Action Plan (aleko.2006)
поддерживать гендерное равенство	promote gender equality (AMlingua)
подлинное равенство	real equality (ssn)
право на равенство перед законом	right to equality before the law (ssn)
право на юридическое равенство	right to juridical equality (ssn)
правовое национальное равенство	legal national equality (ssn)
принудительное равенство	enforced equality (Alex_Odeychuk)
пропагандировать гендерное равенство	promote gender equality (AMlingua)
равенство в стратегических вооружениях	strategic parity (ssn)
равенство в численности сухопутных войск	parity in ground forces (ssn)
равенство возможностей	equity (A.Rezvov)
with smb равенство вооружений	military parity (с кем-либо ssn)
равенство по принуждению	enforced equality (Alex_Odeychuk)
равенство результатов	equity (для разных социальных групп Баян)
сексуальное равенство, сексуальное равноправие	gender equality (Andrey Truhachev)
содействовать установлению гендерного равенства	promote gender equality (AMlingua)
стратегия гендерного равенства	gender mainstreaming (owl.ru P_S)
цель по достижению равенства мужчин и женщин	goal for achievement of women's equality (financial-engineer)
численное равенство	numerical parity (ssn)