Terms for subject Politics containing процедура

Russian	English
бумаготворческая процедура	paper-laden process (ssn)
бюрократическая процедура	paper-laden process (ssn)
вся процедура прохождения голоса через все стадии подсчёта и передачи данных	canvassing the vote
защищать демократические процедуры	guard the democratic process (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Комитет по контролю за соблюдением парламентских процедур	Standards of Official Conduct Committee (grafleonov)
конституционные процедуры	constitutional procedures (ssn)
напоминать о правилах процедуры	remind of terms of the procedure
напоминать о правилах процедуры	recall of the rules of procedure
нарушать правила процедуры	commit an infringement of procedure
оговорка об обязательной процедуре медиации	obligatory mediation clause (Glomus Caroticum)
оперативная процедура	operating procedure
подчиняться правилам процедуры	submit to the rules of procedure
положения правил процедуры	terms of the rules of procedure (ssn)
правила процедуры	standing order
правила процедуры	procedure rules (в законодательном органе ssn)
призывать к открытию процедуры отрешения от должности	call for impeachment proceedings (президента, губернатора, судьи; Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
приостанавливать действие правил процедуры	suspend the rules of procedure
процедура, запрещающая поправки к законопроекту	closed rule (ssn)
процедура, ограничивающая число поправок к законопроекту	closed rule (ssn)
Процедура подсчёта голосов	Ballot Measure Process (Tverskaya)
процедура, позволяющая конгрессменам вносить поправки в законопроект при его обсуждении	open rule (ssn)
разоружить население без соблюдения надлежащей правовой процедуры	take guns away without due process (Huffington Post Alex_Odeychuk)
соблюдать правила процедуры	conform to the requirements of the rules of procedure
соблюдение предусмотренных законом процедур	due process (процессуальных норм Taras)
сохранять демократические процедуры	guard the democratic process (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
специальная процедура	special rule (ssn)
средство избежать обычной судебной процедуры	legal shortcut (ssn)
стоять на страже демократических процедур	guard the democratic process (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
тайная процедура	arcane procedure (Alex_Odeychuk)
требовать соблюдения надлежащей правовой процедуры	want due process to be followed (Alex_Odeychuk)
упрощённые процедуры поездок	facilitated travel