Terms for subject Politics containing противник

Russian	English
вызвать негодование среди его противников	provoke outrage among his rivals (osCommerce)
главный противник	top rival (CNN Alex_Odeychuk)
голосовать против своей партии: присоединить свой голос к голосам противников	cross the aisle
горячий противник	fervent opponent (A.Rezvov)
давний противник	long-time foe (CNN Alex_Odeychuk)
Закон о ("О противодействии противникам Америки посредством санкций", Акт противодействия противникам Америки через санкции	CAASTA (Torriz)
Закон о противодействии противникам Америки посредством санкций", Акт противодействия противникам Америки через санкции	CAASTA (Countering America's Adversaries Through Sanctions Act wikipedia.org Torriz)
идейный противник	devout enemy (ssn)
идеологический противник	ideological foe (New York Times Alex_Odeychuk)
инструмент агрессивной критики противника	attack dog (e.g. 'this anti-Trump attack dog is out with two new ads'. Beforeyouaccuseme)
казнь политического противника	political execution (ssn)
компрометирующая информация о политическом противнике	opposition research (New York Times Alex_Odeychuk)
несправедливо атаковать политического противника	swiftboat (Boop)
оборонительные средства противника	rival defenses (ssn)
поиск компрометирующей информации о политическом противнике	oppo (karakula)
поиск компрометирующей информации о политическом противнике	opposition research (karakula)
политический противник	political rival (theguardian.com Alex_Odeychuk)
политический противник	political enemy (New York Times Alex_Odeychuk)
потенциальный политический противник	potential political rival (a potential political rival to ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
предвыборная кампания, основанная, главным образом, на очернении противника	essentially negative campaign (ssn)
противник войны	dove (MichaelBurov)
противник коммунизма	anti-Communist
противник на идеологическом фронте	ideological foe (New York Times Alex_Odeychuk)
противник сохранения членства страны в ЕС	euro-basher
слабый противник	pushover (ssn)
службы разведки и контрразведки противника	HOIS (Hostile Intelligence and Security Services)
ядерное нападение, при котором будут уничтожены войска противника, но теоретически не должны пострадать города и их население	controlled counterforce war (воен. жарг. ssn)