Terms for subject Politics containing продолжаться

Russian	English
договор будет продолжаться автоматически	the agreement will be automatically renewed (thrilling)
если вы мне разрешите продолжать	if I may be allowed to continue
продолжать бороться не за то, что надо	keep going after the wrong thing (Alex_Odeychuk)
продолжать борьбу	continue fighting (against ... – против ... / с ...; New York Times Alex_Odeychuk)
продолжать дебаты	continue the debate (Associated Press Alex_Odeychuk)
продолжать диалог	keep dialogue going (VLZ_58)
продолжать идти по пути реформ	continue on the reformist path (ssn)
продолжать исполнять свои обязанности	continue in office (kee46)
продолжать оставаться глубоко разделённым по идеологическим линиям	remain closely divided along ideological lines (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
продолжать отказываться от признания результатов голосования как нелегитимных	continue rejecting the vote result as illegitimate (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
продолжать патрулировать побережье страны	to remain on patrol off the coast of a country (ssn)
продолжать поддерживать политический курс правительства	remain behind the government's position (CNN Alex_Odeychuk)
продолжать политическую деятельность	continue in politics (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
продолжать проводить курс на восстановление экономики	continue the economic recovery (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
продолжать работать на посту премьер-министра	continue to work as prime minister (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
продолжать существовать в качестве самостоятельной партии	continue as a separate party (ssn)
продолжать твёрдо стоять на позиции	continue to firmly uphold the position (that ... – ..., что ... Alex_Odeychuk)
продолжать усиливать влияние	continue to gain in influence (New York Times Alex_Odeychuk)
продолжают поступать сообщения о том, что	there is continuing evidence that (ssn)
продолжая линию на обострение международной обстановки	continuing the policy of aggravating the international situation
число зарубежных заказов продолжает оставаться высоким	overseas orders remain buoyant (ssn)