Terms for subject Politics containing применение

Russian	French
агрессия с применением ядерного оружия	agression nucléaire
боевое применение	emploi de opérationnel
в условиях применения ядерного оружия	en conditions de guerre nucléaire
воздерживаться от применения силы	se retenir de l'emploi de la force
война с применением бактериологического оружия	guerre microbienne
война с применением бактериологического оружия	guerre biologique
война с применением бактериологического оружия	guerre bactériologique
война с применением ракетно-ядерного оружия	guerre nucléaire
война с применением химического оружия	guerre des gaz
война с применением химического оружия	guerre chimique
война с применением ядерного оружия	guerre nucléaire
выступать против применения диктата в международных отношениях	s'élever contre la méthode du diktat dans les relations internationales
деморализовать угрозой применения ядерного оружия	démoraliser avec la menace nucléaire
запрещать любое применение силы в космическом пространстве	interdire tout emploi de la force dans l'espace
запрещать применение силы или угрозы силой	interdire l'emploi ou la menace de la force
запрещение применения силы или угрозы силой	interdiction de l'emploi ou de la menace de la force
зона применения мер доверия	zone de mesures de confiance
Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющие неизбирательное действие	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de types concrets d'armes conventionnelles pas trop cruelles ou n'ayant pas d'impact sélectif
концепция локального применения военной силы	conception d'emploi local de la force militaire
массированное применение	utilisation massive
массированное применение	utilisation en masse
массированное применение	emploi massif
не прибегать к угрозе и применению силы	ne pas recourir à la menace et à la force
незаконное применение силы	recours illégitime à la force
"ограниченное" применение ядерного оружия	emploi "limitée" de l'arme nucléaire
опасность возникновения войны с применением ядерного оружия	menace nucléaire
опасность возникновения войны с применением ядерного оружия	menace de guerre nucléaire
отказ от применения друг против друга первыми как ядерного, так и обычного оружия	engagement de ne pas employer les premiers les uns contre les autres les armes nucléaires ou conventionnelles
отказ от применения первыми ядерного оружия	refus de prendre l'initiative de recourir aux armes nucléaires
отказ от применения силы	non-emploi de la force
отказ от применения силы	non-recours à la force
отказ от применения силы	renonciation au recours à la force
отказ от применения силы	refus de la force
отказ от применения силы	refus de recourir à la force
отказ от применения силы или угрозы силой	refus de recourir à l'emploi ou à la menace de la force
отказываться от применения силы	renoncer à employer la force
отказываться от применения силы или угрозы силой	renoncer à recourir à l'emploi ou à la menace de la force
отказываться от применения ядерного оружия первыми	renoncer à employer en premier l'arme nucléaire
под угрозой применения мер воздействия	menacé de sanctions
под угрозой применения мер воздействия	sous peine de sanctions
подготовка и применение средств вооружённого насилия	mise au point et l'emploi des moyens de violence armée
право народов на применение вооружённой силы в целях самообороны	droit des peuples au recours à la force armée à des fins d'autodéfense
практическое применение политики	application pratique de la politique
Предложение о взаимном отказе от применения военной силы	Proposition de renoncer mutuellement à l'emploi de la force
применение в целях обороны	emploi de défensif
применение вооружённой силы	utilisation de la force armée
применение вооружённой силы	recours aux armes
применение вооружённой силы	emploi de la force armée
применение мер воздействия	prise de sanctions
применение оружия	emploi des d'armes
применение первыми ядерного оружия	prise d'initiative de recourir aux armes nucléaires
применение первыми ядерного оружия	emploi de l'arme nucléaire en premier
применение санкций	prise des sanctions
применение силы или угрозы силой	recours à la force ou à la menace
применение силы или угрозы силой	emploi ou la menace de la force
применение средств вооружённого насилия	emploi des moyens de violence armée
применение химического оружия	recours aux armes chimiques
применение химического оружия	emploi de l'arme chimique
применение ядерного оружия	recours aux armes nucléaires
применение ядерного оружия	emploi de l'arme nucléaire
применение ядерного оружия первыми	prise d'initiative de recourir aux armes nucléaires
применение ядерного оружия первыми	emploi de l'arme nucléaire en premier
принцип взаимного отказа от применения силы или угрозы сило	principe du refus mutuel de re courir à la menace ou à l'emploi de la force
Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств	Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de bactériologiques
с применением действенного контроля	sous un contrôle efficace
степень боевого применения вооружённых сил	degré d'emploi des forces armées
стратегическое применение	emploi stratégique
тактическое применение	emploi tactique
творческое применение	application créatrice
творческое применение принципов военного искусства	application créatrice des principes de l'art militaire
теория боевого применения видов вооружённых сил	théorie de l'emploi de combat des armées
угрожать применением ядерного оружия	menacer de l'emploi d'arme nucléaire
угроза применения мер воздействия	menace de prendre des sanctions
угроза применения химического оружия	menace chimique
угроза применения химического оружия	menace d'emploi de l'arme chimique
угроза применения ядерного оружия	risques nucléaires
угроза применения ядерного оружия	menace nucléaire
угроза применения ядерного оружия	menace d'emploi de l'arme nucléaire