Terms for subject Politics containing призываться

Russian	English
мы призываем все государства работать не покладая рук	we call on states to work unceasingly (bigmaxus)
настоятельно призывать	strongly urge (AMlingua)
призывать к	make a call for (Ilyha)
призывать к диалогу	plead for dialog (ssn)
призывать к диалогу	call for dialog (ssn)
призывать к открытию процедуры отрешения от должности	call for impeachment proceedings (президента, губернатора, судьи; Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
призывать к отмене монархии	calling to end monarchical rule (CNN Alex_Odeychuk)
призывать к пересчёту голосов	call for recounts (at 1,000 of the 33,000 polling stations, claiming irregularities there favored Mr. N – на 1 000 из 33 000 избирательных участков в связи с допущенными на них нарушениями в пользу N; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
призывать к терпению	call for patience (ssn)
призывать к терпению	appeal for patience (ssn)
призывать людей выходить на улицы	call people on to the streets (Alex_Odeychuk)
призывать резервистов	to call up reservists (ssn)
призывать стороны к	call upon the parties to something (чему-либо ssn)