Terms for subject Politics containing прием

Russian	English
благодарить за радушный приём	thank for the kind reception and hospitality accorded
благоприятный приём	favorable reception (ssn)
восторженный приём	rousing reception (ssn)
восторженный приём	enthusiastic reception (ssn)
враждебный приём	hostile reception (ssn)
горячий приём	rapturous reception (ssn)
горячий приём	rousing reception (ssn)
горячий приём	enthusiastic reception (ssn)
заявление о приёме в члены	membership application (организации и т.п. ssn)
личный приём	personal appointment (tatsianax)
на приёме	at the reception (ssn)
недружественный приём	unfriendly reception (ssn)
ограниченный приём	restricted admission (в члены ssn)
он ходит только на торжественные приёмы, чтобы засвидетельствовать своё почтение	he goes only to a few of the main do's just to put in an appearance (bigmaxus)
официальный приём	state reception (ssn)
подготовленные высказывания президента США на официальных приёмах, многие из которых происходят в розарии Rose Garden Белого дома	rose-garden rubbish (полит. жарг. ssn)
политическая борьба с использованием приёмов недобросовестной конкуренции	shady politics (Alex_Odeychuk)
праздничный приём	gala reception (ssn)
приём страны в международную организацию	accession to an organization (ssn)
приём в посольстве	embassy reception (ssn)
приём в честь	reception in honor of (someone – кого-либо ssn)
приём в честь	reception for (someone – кого-либо ssn)
приём избирателей членом парламента	surgery (UK politics Tatiana Tomaeva)
приём на высшем уровне	red carpet treatment for (someone – кого-либо) переносное значение ssn)
приёмы и методы для поднятия энтузиазма во время избирательной кампании	hoopla (george serebryakov)
проводить приём населения	hold office hours for public (Maryland-born MK Lipman will hold open office hours for public snowleopard)
программа приёма беженцев	refugee admissions program (AMlingua)
прохладный приём	frosty reception (ssn)
прохладный приём	lukewarm reception (ssn)
прохладный приём	chilly reception (ssn)
процедурный приём, позволяющий избежать обсуждения неугодных поправок к законопроекту	kangaroo closure
радушный приём	warm reception (ssn)
радушный приём	hearty reception (ssn)
радушный приём	cordial reception (ssn)
сердечный приём	hearty reception (ssn)
сердечный приём	warm reception (ssn)
сердечный приём	cordial reception (ssn)
торжественный приём	red carpet treatment for (someone – кого-либо) переносное значение ssn)
тёплый приём	hearty reception (ssn)
тёплый приём	cordial reception (ssn)
учтивый приём	kind reception (ssn)