Terms for subject Politics containing преследование

Russian	English
бежать от политических преследований	flee from political persecution (ssn)
избежать преследований	escape persecution (ssn)
не опасаясь преследований	without fear of being persecuted (ssn)
ограждать от преследований	protect against persecution (ssn)
подвергать преследованиям	persecute (ssn)
подвергаться преследованиям	be subjected to persecution (ssn)
политическое преследование	political repression (ssn)
право преследования преступников с нарушением границы другого государства	right of hot pursuit (ssn)
преследование властями	harassment by government agencies (Andrey Truhachev)
преследование вражеских обычно террористических отрядов с нарушением границы другого государства	hot pursuit (ssn)
преследование диссидентов	crackdown on independent thought (theguardian.com Alex_Odeychuk)
преследование за мыслепреступления	thought-policing (New York Times Alex_Odeychuk)
преследование инакомыслящих	witch-hunt
преследование независимой мысли	crackdown on independent thought (theguardian.com Alex_Odeychuk)
преследование общего блага	pursuit of the common good (Alex_Odeychuk)
преследование оппозиции	persecution of opposition (New York Times Alex_Odeychuk)
преследование политической оппозиции	harassment of political opposition (The lack of dialogue and the harassment of political opposition has left the government detached from and blind to popular grievances. cnn.com Alex_Odeychuk)
преследование посредством системы судебных и правоохранительных органов	harassment via the legal system (wikipedia.org Alex_Odeychuk)
преследование правозащитников	harassment of human rights defenders (Andrey Truhachev)
преследование прогрессивных элементов	witchhunt
преследование прогрессивных элементов	persecution of progressive forces
преследование со стороны властей	harassment by government agencies (Andrey Truhachev)
преследование со стороны официальных структур	official harassment (AMlingua)
преследования со стороны полиции	police persecution (ssn)
преследования христиан	persecutions of Christians (Andrey Truhachev)
уголовные преследования	penal sanctions (ssn)