Terms for subject Politics containing предварительный

Russian	English
задавать предварительный вопрос	raise a preliminary question
итоги предварительных выборов	primary results (CNN Alex_Odeychuk)
итоги предварительных выборов и предвыборных совещаний партийного актива на местах	primaries and caucuses (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
место предварительного заключения	remand center (ssn)
предварительная оценка	assessment ex ante
предварительная повестка дня сегодняшнего заседания	tentative agenda for today's meeting (a ~ jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
Предварительная Резолюция	Interim Resolution (терминология Совета Европы Sunny Slonik)
предварительное голосование	straw ballot (для выяснения настроения избирателей)
предварительное медицинское освидетельствование перед принятием на должность	pre-placement medical examination (ssn)
предварительное обсуждение	talks about talks (Lingvo; предмета переговоров и т.п. Trident)
предварительное расписание работы	tentative timetable
предварительные итоги	early results (напр., выборов ssn)
предварительные результаты	early results (напр., выборов ssn)
предварительные результаты	initial results (ssn)
Предварительные результаты	provisional results (Zukrynka)
предварительные результаты выборов	preliminary returns (ssn)
предварительные результаты выборов	early returns (ssn)
предварительные результаты выборов	provisional election results (ssn)
предварительные результаты выборов	preliminary election results (ssn)
предварительные условия мира	preliminary terms for peace (ssn)
предварительный результат	provisional result (Alex Lilo)
результаты предварительных выборов	primary results (CNN Alex_Odeychuk)
согласие, основанное на предварительной информации	prior informed consent
согласно предварительным результатам выборов	according to preliminary election results (Alex_Odeychuk)
согласно предварительным результатам, ... значительно опережает своих соперников	initial results show a clear lead for (по выборам ssn)