Terms for subject Politics containing правительственное

Russian	English
Белая книга, официальное правительственное издание Великобритания	GWP (Government White Paper)
близкий к правительственным кругам	para-governmental (ssn)
быть санкционированным в высоких правительственных кабинетах	be authorized by elements within the government (cnn.com Alex_Odeychuk)
быть санкционированным в правительственных коридорах власти	be authorized by elements within the government (cnn.com Alex_Odeychuk)
взаимодействия между правительственными структурами	GR (government relations Alex Lilo)
допуск сотрудников правительственного аппарата к самой секретной информации	Q clearance (включая информацию о ядерном оружии; жарг. ssn)
Закон о Правительственной Этике	Ethics in Government Act (Предписывает, в частности, обязательное публичное раскрытие финансовой и трудовой деятельности государственных служащих и их ближайших родственников. Принят на волне Уотергейсткого скандала Р. Никсона. aeolis)
закон, обязывающий правительственные органы отчитываться перед населением о своей деятельности	right-to-know law (1976 г., США ssn)
Комитет по контролю и правительственным реформам США	COGR (Committee on Oversight and Government Reform 'More)
Комитет по контролю и правительственным реформам США	Committee on Oversight and Government Reform (COGR Slavee Komer)
Министр, ответственный за работу Правительственной комиссии по координации деятельности "Открытого правительства"	Minister for Open Government affairs (VLZ_58)
нападать из засады на колонну правительственных войск	ambush a government convoy (ssn)
Национальная ассоциация правительственных служащих США	NAGE (National Association of Government Employees)
партии правительственной коалиции	parties of the government coalition (ssn)
Правительственная комиссия по развитию устойчивости российской экономики	the Government Commission for Sustainability of the Russian Economy
правительственная НПО	government-organized non-governmental organization (Ivan Pisarev)
правительственная НПО	government-operated non-governmental organization (Ivan Pisarev)
правительственная НПО	GONGO (Ivan Pisarev)
правительственная программа энергосбережения	government energy conservation program. (Julchonok)
правительственная резиденция	leadership compound (CNN Alex_Odeychuk)
правительственное агентство	governmental agency (самостоятельная государственная организация, созданная для выполнения отдельных функций исполнительной власти kee46)
правительственное подразделение	governmental unit (алешаBG)
правительственные объекты	gof (government-owned facilities)
правительственные отношения	government relations (Alex Lilo)
правительственные отношения	GR (government relations Alex Lilo)
правительственный кризис	ministerial crisis (ssn)
правительственный надзор	government oversight (ssn)
правительственный чиновник	regulator (xltr)
правительственный чиновник	government regulator (xltr)
связи с правительственными структурами	government relations (Alex Lilo)
штаб-квартира британской правительственной связи	GCHQ (British Government Communications Headquarters; занимается электронной разведкой; включена в структуру Министерства иностранных дел Великобритании)