 |
| Russian | English |
| выявлять потенциальных возмутителей спокойствия | pinpoint potential troublemakers (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| группа потенциальных сторонников | constituency (правительства, политической партии и т.п. A.Rezvov) |
| отпугнуть потенциальных сторонников | scare off potential supporters (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| потенциально опасная организация | potentially dangerous organization (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| потенциальный кандидат на пост президента | potential candidate for president (Alex_Odeychuk) |
| потенциальный политический противник | potential political rival (a potential political rival to ...  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| потенциальный реформатор | would-be reformer (Alex_Odeychuk) |
| потенциальный соперник в борьбе за власть | potential rival for authority (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| потенциальный электорат | demo (от target demographic plushkina) |