Terms for subject Politics containing постоянная

Russian	English
быть постоянным источником политической напряжённости	have been a constant source of political tension (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
голосование гражданами, не являющимися постоянными жителями страны	alien voting (негражданами – goo.gl Artjaazz)
жить в постоянном негативе	live in constant negativity (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
заместитель постоянного представителя страны при ООН	Deputy Permanent Representative of a country to the UN (ssn)
Комитет постоянных представителей стран-членов ЕС	Committee of Permanent Representatives of Member States of the EU (сокр. COPEREP ssn)
Комитет постоянных секретарей по разведывательным службам Великобритания	PSIS (Permanent Secretaries’ Committee on the Intelligence Services)
место постоянного пребывания организации	permanent seat
место постоянного пребывания организации	headquarters of the organization
Пагуошский постоянный комитет	Pugwash Continuing Committee
постоянная безработица	permanent unemployment (ssn)
постоянная бомбардировка лозунгами	constant bombardment of slogans (Alex_Odeychuk)
постоянная война	permanent war (ssn)
постоянная делегация	permanent delegation (ssn)
постоянная деятельность	continuing activity (= constant activity ssn)
постоянная деятельность	continuous activity (= constant activity ssn)
постоянная деятельность	constant activity (= continuing activity, = continuous activity ssn)
постоянная забота	constant concern (ssn)
постоянная зависимость	permanent dependence (ssn)
постоянная занятость	continuous employment (ssn)
постоянная ложь	serial fibbing (Alex_Odeychuk)
Постоянная палата международного правосудия Гаага	PCIJ (Permanent Court of International Justice)
постоянная поддержка	continuous support (ssn)
постоянная помощь	continuous support (ssn)
постоянная рабочая сила	regular labor (ssn)
постоянная регистрация	permanent register (избирателей ssn)
постоянное взаимодействие	constant engagement (Virgo9)
постоянное внимание	continued focus (AMlingua)
постоянное обнищание	permanent impoverishment (ssn)
постоянное перемирие	permanent truce (ssn)
постоянное политическое противостояние	continual political infighting (Bloomberg Alex_Odeychuk)
постоянное развитие	constant development (ssn)
постоянное расслоение	constant stratification (ssn)
Постоянное Совместное Управление по Обороне	Permanent Joint Board on Defence (создано в 1940 году cyberleninka.ru dimock)
постоянное улучшение	permanent improvement (ssn)
постоянные дебаты	constant debate (CNN Alex_Odeychuk)
постоянные дипломатические отношения	permanent diplomatic relations (ssn)
постоянные усилия	ongoing efforts (AMlingua)
постоянные усилия	continuous efforts (ssn)
постоянный дефицит	chronic deficit (= constant deficit ssn)
постоянный дефицит	constant deficit (= chronic deficit ssn)
постоянный дипломатический представитель в ООН	permanent diplomatic observer in the UN (ssn)
постоянный запрет	permanent ban (ssn)
постоянный источник	permanent source (ssn)
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей	the Standing Committee of the National People's Congress (denghu)
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей	the Standing Committee of the NPC (denghu)
постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР	the Standing Committee of the Chinese National People's Congress (denghu)
постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР	NPCSC (denghu)
Постоянный комитет по вооружениям Западно-европейского союза вне рамок НАТО	SAC (WEU Standing Armaments Committee)
Постоянный комитет по организации встреч общественных и политических деятелей Востока и Запада	the Preparatory Committee of the East-West Round Table Conference ("Круглый стол")
Постоянный комитет по финансам Палаты общин	House of Commons Standing Committee on Finance (Alex_Odeychuk)
Постоянный комитет Политбюро	Politburo Standing Committee (China's top decision-making body; CNN Alex_Odeychuk)
Постоянный консультативный комитет Магриба	PCC Maghreb (Maghreb Permanent Consultative Committee; функционирует с 1964 г.; члены: Алжир, Мавритания, Марокко, Тунис, Ливия; цель – консультации по экономическим вопросам на правительственном уровне (Тунис))
Постоянный консультативный комитет стран Магриба	PCCM (Permanent Consultative Committee of the Maghreb Countries)
постоянный контроль	continuous review (ssn)
постоянный контроль	continuing review (ssn)
постоянный кризис	perpetual crisis (ssn)
постоянный мир	permanent peace (ssn)
постоянный орган	permanent organ (ssn)
Постоянный подкомитет Сената по расследованиям	Senate Permanent Subcommittee on Investigations (Washington Post Alex_Odeychuk)
постоянный представитель зависимой территории	resident commissioner (ssn)
постоянный представитель страны при ООН	Permanent Representative of a country to the UN (ssn)
постоянный пункт	standing item
постоянный суверенитет	permanent sovereignty (ssn)
постоянный уровень	permanent level (ssn)
Постоянный центральный комитет по борьбе с торговлей опиумом ООН	PCOB (Permanent Central Opium Board)
принцип единогласия постоянных членов Совета Безопасности	rule of unanimity of the permanent members of the Security Council
член Постоянного комитета Политбюро	member of the Politburo Standing Committee (The Politburo Standing Committee is China's top decision-making body; CNN Alex_Odeychuk)