Terms for subject Politics containing получилось

Russian	English
название, которое в политологии получил день 22 февраля (от two — "два" и Tuesday — так как 22 февраля выпало на вторник	Twosday (Karabas)
не получив добро от	without getting a green light from (Washington Post Alex_Odeychuk)
не получив заблаговременно добро от	without getting a green light in advance from (Washington Post Alex_Odeychuk)
получить беспрецедентную огласку	spill into public view in extraordinary fashion (CNN, 2018 Alex_Odeychuk)
получить большинство голосов избирателей в первом туре выборов	win a majority on the first ballot (in a field of 17 candidates – ..., на которых баллотировалось 17 кандидатов; New York Times Alex_Odeychuk)
получить две трети мест	win a two-thirds majority (напр., в парламенте denghu)
получить диплом магистра в области публичной политики	earn a Master's in Public Affairs (Alex_Odeychuk)
получить доходную должность на государственной службе	acquire profitable functions (Alex_Odeychuk)
получить иллюзию свободы	be given the illusion of freedom (Alex_Odeychuk)
получить компромат	yield dirt (on ... – на ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
получить компромат	obtain dirt (on ... – на ...; New York Times Alex_Odeychuk)
получить контроль	gain leverage over (goo.gl Artjaazz)
получить контроль	get clout (voters may get more clout under the new bill – goo.gl Artjaazz)
получить максимальный политический эффект	garner maximum political effect (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
получить место в списке	get a place on the ticket (на должность Taras)
получить огласку	spill into public view (CNN, 2018 Alex_Odeychuk)
получить отказ в регистрации	be denied registration (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
получить поддержку народа	earn the people's approval (Alex_Odeychuk)
получить поддержку партии	get the support of the party (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
получить политическое убежище	be granted asylum (Andrey Truhachev)
получить политическое убежище	be given asylum (Andrey Truhachev)
получить пост премьер-министра	get the prime minister's job (Alex_Odeychuk)
получить прочную политическую основу	have gained a strong political underpinning (Alex_Odeychuk)
получить слово в палате общин	catch the Speaker's eye
получить статус беженца	be granted asylum (Andrey Truhachev)
получить статус беженца	be given asylum (Andrey Truhachev)
получить убежище	be granted asylum (Andrey Truhachev)
получить убежище	be given asylum (Andrey Truhachev)
резолюция получила поддержку подавляющего большинства	resolution won overwhelming support (ssn)
хотели как лучше, а получили как всегда	we wanted the best, you know the rest (bigmaxus)