Terms for subject Politics containing полно

Russian	French
быть в полном составе	être au grand complet
в полном составе	au complet
вплоть до полной ликвидации	jusqu'à la liquidation totale
всеобщее и полное разоружение	désarmement général et complet
добиваться полной ликвидации ядерного оружия	lutter pour la liquidation totale de l'arme nucléaire
идти полным ходом	battre son plein
на основе полного равноправия	sur la base de l'égalité totale en droits
обрести полный суверенитет	accéder à la pleine souveraineté (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
Основные положения договора о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия	Dispositions fondamentales d'un traité sur l'interdiction générale et totale des essais d'armes nucléaires
Переговоры о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия	Négociations sur l'interdiction générale et complète des essais d'armes nucléaires
план полной ликвидации ядерного оружия	plan de liquidation complète de l'arme nucléaire
полная безопасность	sécurité complète
полная демилитаризация	démilitarisation complète
полная кодификация	codification complète
полная ликвидация	suppression complète
полная ликвидация	liquidation complète
полная ликвидация	suppression totale
полная ликвидация	liquidation totale
полная ликвидация ядерного оружия	suppression totale de l'arme nucléaire
полная ликвидация ядерного оружия	liquidation totale de l'arme nucléaire
полная независимость	indépendance complète
полная свобода	liberté absolue
полная свобода	liberté pleine
полная свобода действий	toute latitude
полная свобода действий	toute liberté
полная смена политического курса	un revirement majeur de la politique (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
полное единодушие	totale unité de vue
полное единоначалие	complète unité de commandement
полное запрещение ядерных испытаний	interdiction totale des essais nucléaires
полное и всеобщее запрещение	interdiction totale et générale
полное и всеобщее запрещение	interdiction totale et universelle
полное и окончательное поражение	défaite totale et définitive
полное искоренение фашизма	extirpation totale du fascisme
полное отсутствие реальной оппозиции	une absence totale d'opposition réelle (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
полное согласив	inconditionnalité (с определённой линией)
полное социальное равенство	entière égalité sociale
полное уважение принципов	respect inconditionnel des principes
полное уничтожение	destruction complète
полное уничтожение	liquidation complète
полное уничтожение	suppression totale
полное уничтожение	suppression complète
полное уничтожение	liquidation totale
полное уничтожение	destruction totale
полное уничтожение средств ведения войны	liquidation totale des moyens de guerre
полное уничтожение средств ведения войны	suppression totale des moyens de guerre
полное уничтожение средств ведения войны	destruction totale des moyens de guerre
полное устранение угрозы ядерной войны	élimination totale de la menace nucléaire
полное утверждение моральных принципов социализма	triomphe des principes moraux du socialisme
пользоваться полной свободой	jouir d'une liberté pleine
предоставить свою полную поддержку	apporter notre soutien total (... кому именно - я ... // BFM TV, 2019 Alex_Odeychuk)
предоставлять полную свободу действий	laisser toute latitude
предоставлять полную свободу действий	donner carte blanche
предоставлять полную свободу действий	laisser toute les mains libres
предоставлять полную свободу действий	donner toute liberté
приступать к сокращению запасов ядерного оружия вплоть до их полной ликвидации	réduire les stocks d'armes nucléaires jusqu'à leur liquidation
программа полной ликвидации оружия массового поражения	programme de liquidation totale de l'arme de destruction massive
Проект договора о всеобщем и полном разоружении под строгим международным контролем	Projet de traité de désarmement général et complet sous un strict contrôle international
Проект конвенции о полном и всеобщем разоружении	Projet de convention sur le désarmement général et complet
собираться в полном составе	se réunir au complet