 |
| Russian | English |
| жителям было рекомендовано не покидать своих жилищ | residents have been advised to stay indoors (ssn) |
| покидать в большом количестве | leave in droves (страну из-за неблагоприятных условий Serho) |
| покидать должность | leave office (Andrey Truhachev) |
| покидать зал заседаний парламента | withdraw from parliament (ssn) |
| покидать пост | leave office (Andrey Truhachev) |
| покидать пост | stand down, step down (Butterfly812) |
| покидать чей-либо пост, уходить с чьего-либо поста | step down from someone's post (Smith is scheduled to step down from his post next month.  rt.com tashaKh) |