Terms for subject Politics containing показано

Russian	English
показать, насколько малое влияние он в действительности имел на	expose how little real influence he had with (кого-либо Alex_Odeychuk)
показать себя настоящим лидером во время кризиса	be a true leader in times of crisis (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
почти одинаковые результаты, показанные при опросах общественного мнения	close contest (ssn)
почти одинаковые результаты, показанные соперниками на выборах	close contest (ssn)
я вам покажу кузькину мать	I'll show you where to get off (bigmaxus)
я вам покажу кузькину мать!	I'll show you! (bigmaxus)
я вам покажу кузькину мать	I'll show you a thing or two (bigmaxus)
я вам покажу кузькину мать	I'll cancel your Xmas (bigmaxus)
я вам покажу кузькину мать	I'll make it hot for you (bigmaxus)
я вам покажу кузькину мать	I'll fix your wagon (bigmaxus)
я вам покажу кузькину мать	I'll cancel you Xmas (bigmaxus)