Terms for subject Politics containing поднимать

Russian	English
высоко поднимать банковский процент	push interest rates very high (ssn)
поднимать бокал	toast
поднимать бокал	raise one's glass to
поднимать важные вопросы	throw up some important questions (The Daily Mail, 2021 Alex_Odeychuk)
поднимать государственный флаг	hoist a national flag (Associated Press Alex_Odeychuk)
поднимать на высокий уровень	raise to a high level
поднимать народ на восстание	to raise the people to rebellion (ssn)
поднимать скандал	raise a ruckus (ssn)
поднимать флаг	run up a flag (oVoD)
поднимать целину	develop new lands (bigmaxus)
поднимать шум	raise a ruckus (ssn)
поднимать шум	cause a disturbance
поднимать шумиху	raise a fuss over something (bigmaxus)
поднимать шумиху	make noise over something (bigmaxus)
подниматься на трибуну	go up to the rostrum
подниматься по партийной лестнице	work one's way up the party ranks (Перевод выполнен inosmi.ru : Mikhail Gorbachev came from an agricultural family in south-west Russia, where he operated combine harvesters, before joining the Communist Party at university, and working his way up the party ranks. – Михаил Горбачев родом из сельской семьи с юго-запада России. Там он работал комбайнером, а потом поступил в университет, где стал членом коммунистической партии. Он постепенно поднимался по партийной лестнице. dimock)
я поднимаю бокал за	let's toast (bigmaxus)
я поднимаю бокал за гостеприимных организаторов нашей встречи, без которых наша встреча была бы невозможна	I raise my glass to the hospitable organizers of our meeting who made our meeting possible (bigmaxus)