Terms for subject Politics containing подлежащее

Russian	English
выплата, не подлежащая обложению налогами	tax-free payment (ssn)
договор подлежит ратификации	the treaty is subject to ratification (bigmaxus)
должность, не подлежащая замещению по итогам конкурсных экзаменов	excepted position (ssn)
лица, подлежащие наблюдению	persons in need of supervision (сокр. PINS ssn)
лица, подлежащие наблюдению	PINS (сокр. от persons in need of supervision ssn)
не подлежать обсуждению	be not up for debate (Alex_Odeychuk)
подлежать пристальному рассмотрению	come under close scrutiny (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
подлежать утверждению сенатом	be subject to Senate approval (Brenda)
подлежать утверждению сенатом	be subject to confirmation by the Senate (Brenda)
пожертвования на политическую кампанию, не подлежащие строгому регулированию	soft money (США a contribution to a political party that is not accounted as going to a particular candidate, thus avoiding various legal limitations Beforeyouaccuseme)
правонарушение, подлежащее суду импичмента	impeachable offence