Terms for subject Politics containing подготовка

Russian	English
Американская академия по подготовке сотрудников правоохранительных органов	AAPLE (American Academy for Professional Law Enforcement)
вести подготовку административных кадров	train cadres of administrators (Alex_Odeychuk)
вести подготовку к свержению правопорядка	be preparing for a breakdown of law and order (theguardian.com Alex_Odeychuk)
высококвалифицированный, с выдающейся подготовкой	eminently qualified (ssn)
непредставление или неопубликование отчётов о расходовании средств на подготовку и проведение выборов	failure to submit or to publish reports on spending funds allocated for election administration
Организационный комитет по подготовке и проведению мероприятий по случаю вступления в должность	Inaugural Committee (New York Times Alex_Odeychuk)
Организационный комитет по подготовке и проведению мероприятий по случаю вступления в должность Президента	Presidential Inaugural Committee (New York Times Alex_Odeychuk)
план действий по подготовке к членству	roadmap towards membership (напр., в ЕС; англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
подготовка заговоров	plotting coups (A.Rezvov)
подготовка к свержению республики	preparation for the fall of the republic (theguardian.com Alex_Odeychuk)
подготовка рекомендаций	drafting of recommendations (ssn)
подготовка судебных работников	judicial training
технократическая подготовка и профессиональная компетентность	technocratic training and expertise (Washington Post Alex_Odeychuk)