Terms for subject Politics containing подавляющим большинством

Russian	English
занимать подавляющее большинство высших государственных должностей	dominate in positions of power and influence (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
одобрение подавляющим большинством	overwhelming approval (депутатов, населения и т.п. ssn)
победа на выборах с подавляющим большинством голосов	landslide
победа на выборах с подавляющим большинством голосов	landslide election
победа подавляющим большинством голосов	overwhelming victory (ssn)
подавляющее большинство	vast majority
подавляющее большинство	strong majority (AMlingua)
подавляющее большинство голосов	tidal wave
подавляющим большинством	overwhelmingly (голосов: Kerry: The Rada, representing the people of Ukraine, ... overwhelmingly approved the new government. • The U.S. House of Representatives took up and overwhelmingly passed the Iran Sanctions Extension Act. 4uzhoj)
поддержка подавляющего большинства	overwhelming support (ssn)
превратить подавляющее большинство средств массовой информации страны в верноподданическую прессу	transform the vast majority of the nation's media into a loyalist press (The government has either shuttered, bought or taken over newspapers and TV stations, transforming the vast majority of the nation’s media into a loyalist press. // Guardian, 2018 Alex_Odeychuk)
резолюция была принята подавляющим большинством голосов	resolution was carried by an overwhelming majority (ssn)
резолюция была принята подавляющим большинством голосов: 91 "за", 4 "против"	resolution passed with a lopsided margin of 91-4 (ssn)
резолюция получила поддержку подавляющего большинства	resolution won overwhelming support (ssn)
решение, принятое подавляющим большинством голосов	overwhelming vote (ssn)