Terms for subject Politics containing подавление

Russian	English
безжалостное подавление	unrelenting repression (ssn)
беспощадное подавление свободы слова путём применения насилия	relentless and violent oppression of free speech (практика авторитарных и тоталитарных режимов Alex_Odeychuk)
жестокое и бессмысленное подавление	brutal and senseless repression (ssn)
использование силы для подавления	suppression
использование силы для подавления беспорядков	repression
использование силы для подавления беспорядков	neutralization
кампания по подавлению свободы слова	campaign to limit dissent (New York Times Alex_Odeychuk)
общество подавления	repressive society (ssn)
оружие, используемое полицией для подавления беспорядков	riot control weapons (ssn)
отравляющее вещество, используемое полицией при подавлении беспорядков	riot control agent (ssn)
подавление гражданских прав и свобод	crackdown on civil liberties (Alex_Odeychuk)
подавление гражданских свобод	crackdown on freedoms (Alex_Odeychuk)
подавление демонстраций протеста	repression of protests (ssn)
подавление массовых протестов	crackdown on mass protests (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
подавление свободомыслия	suppression of free thought (theguardian.com Alex_Odeychuk)
подавление свободы печати	crackdown on freedom of the press (Alex_Odeychuk)
подавление свободы слова	repression of free speech (ssn)
подавление свободы слова в СМИ	crackdowns on media freedom (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
результат многолетней кампании по маргинализации политических оппонентов и подавлению свободы слова	the result of a yearslong campaign to sideline political rivals and limit dissent (New York Times Alex_Odeychuk)
силовое подавление уличных протестов	violent suppression of street protests (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
способы подавления	techniques of repression (ssn)
средство подавления	instrument of suppression (for ... – кого-либо/чего-либо; CNN Alex_Odeychuk)