Terms for subject Politics containing по отношению к

Russian	English
дискриминация по отношению к белым	discrimination against whites (we really go overboard to make sure all these other nationalities nowadays and colors have their fair shake of it, but no one's looking out for the white guy anymore; CNN Alex_Odeychuk)
дискриминация по отношению к национальному большинству	reverse discrimination (Alex_Odeychuk)
дискриминация по отношению к этническому большинству	reverse discrimination (Alex_Odeychuk)
доллар обесценивается по отношению к евро	dollar depreciates against the euro (bigmaxus)
курс иены по отношении к доллару	yen-dollar rate (ssn)
нейтральность государства по отношению к религии	religious neutrality of the state (принцип светского государства означает его нейтральность по отношению к религии; New York Times Alex_Odeychuk)
нейтральность государства по отношению к религии	state religious neutrality (принцип светского государства означает его нейтральность по отношению к религии; New York Times Alex_Odeychuk)
неуважительный по отношению к	disrespectful of (Ремедиос_П)
обеспечить нейтральность государства по отношению к религии	ensure state religious neutrality (принцип светского государства означает его нейтральность по отношению к религии; New York Times Alex_Odeychuk)
соблюдение нейтральности государства по отношению к религии	adherence to state religious neutrality (принцип светского государства означает его нейтральность по отношению к религии Alex_Odeychuk)
сознательная дискриминация по отношению к национальному большинству с целью избежать обвинения в дискриминации по отношению к национальным меньшинствам	reverse discrimination (полит. жарг. ssn)
удерживать свои позиции по отношению к доллару США	to hold one's own against US dollar (о валюте ssn)
утвердить нейтральность государства по отношению к религии	establish religious neutrality of the state (принцип светского государства означает его нейтральность по отношению к религии; New York Times Alex_Odeychuk)